栄としノミ製作所

＊　　写真は、今回の旅行用の自家製の和綴じ本。この中には、予定表、記録スペース、上海、紹興、揚州の簡単な資料。そして、蘭亭書法節準備委員会から「事前準備をしてきて下さい」と、要請の有った、自作漢詩２首が入っています。




４月５日（土）日本時間、午後１時５５分　離陸

　　　　　　　　　　　　午後２時２０分　機内食

　　　　　　　　　　　　機内食後、時計を一時間戻す（中国時間）

　　　　　　　　＊　　　これより中国時間になります（＾＾）


中国東方航空の機長の操縦は上手でしたし、空中小姐（スチュワーデス）の方々も親切でした。小さい飛行機でしたが、乗客もさほど多くなくゆったり座れてよかったですね（＾０＾）

機内で、久しぶりに中国語を使いました。私の中国語のレベルは、お世辞にも上手いと言うものでは有りません。通訳さんなしで、色々ハプビングを起こしながら、何とか自宅に帰って来れる程度です。

まぁ、まったく中国語を知らない方が私を見れば、「スゴイ！中国語で話している」と思うかもしれませんが、実態はそんなもんじゃ〜ありません（＾＾）”


次は、上海浦東空港に到着です。


栄登志ノミ

　　　　　佐藤　亘