今この日記では「80の看板娘の台湾旅行」を書いてます。

オバアこと「楽天小姐」の話す言葉は、当然「三条弁」です。
なるべく通訳をします？　（＾＾）


そうそう、「楽天小姐」の「楽天」は、超有名な「楽天市場」の楽天とは違います。
楽天小姐の書道の雅号が「楽天」なのです。
書の実力は…？　です。
ボケ止めの、キャリアだけはそこそこで20年くらいになります。

「楽天」の由来は、中国の『易』繋辭にある「楽天知命、故不憂」です。
「天を楽しみて命を知る、ゆえに憂えず。」とでも読むのでしょう。

意味としては

天命を理解して楽しめば、憂いが無くなる。ということですかね（＾０＾）


おまけ

　　　　　　　しゃおじえ
「楽天小姐」の「　小姐　」は、現代中国語で「お嬢さん」という意味です。
まぁ、80の看板娘（現在独身）ですので、笑ってお許しを…。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　かじや
「楽天小姐」は、仕事量は少なくなりましたが、まだ現役で鍛冶屋の仕事を手伝ってくれています。

＊　　「栄登志ノミ製作所」のHPに、楽天小姐の仕事姿が載っています。

チョッと耳が遠いのが難点ですね！
電話に「楽天小姐」がでたら、どうか大きな声でゆっくりと話して下さい。

　　　　　　お願いします　m（＿　＿）m


もうひとつおまけ（＾＾）”

　「空中小姐」は　→　　スチュワーデス　さんだそうです。


それでは、また　再見